Mod note: Original thread title: The L Word en français/in French

Previous thread titles prior to the merge:

The L Word en français/in French
The French Thread #2
The French Thread "qui chaaaaaaaaaaaaante" #3
Les filles 'chaudes' - French Thread #4
the french word/thread #5
Free French (Kiss) Lessons - French Thread 6
le 7e ciel - french thread #7
parlez-vous français?-#8!
je lui dirai les mots bleus- thread #9
French thread #10 ~ Ah les petites françaises !
french thread 11~ un arc en ciel entre le nord et le sud
french thread #12 - joyeux Noël
Hello from France :bonjour a toutes :o) french thread #13
vivement lundi french thread #14
BB french thread "15"
c'est comme ça - french thread # 16
ces filles à talons hauts... - french thread #17
Ne m'appelez plus jamais "France"~French th. # 18
Allez, plus que 9 mois à attendre...~ French th. #19
Douce France ~ French thread # 20
Tombé pour la France ~ French thread # 21
Femmes je vous Aime~French Thread #22
French Thread #23 ~ Déesses du Forum
French Thread #24 ~ A Central Park un jour de juin ?

----------

Après The L Word espagnol et allemand pourqoi pas en français ?

Bienvenue à toutes (et tous) qui souhaitent s'exprimer en français sur cette série que nous aurons en France un jour j'espère. Sûrement sur le cable

Je n'ose pas imaginer la VF. Vous imaginez voir Karina Lombard ou Katherine Moennig avec les voix de celles qui doublent d'habitude les séries en France MDR

Je ne sais pas si elle est diffusée au Quebec.

Voilà. Bonne soirée !

salut les pitites françaises
alors cette série?
En ce qui me concerne j'adore Jenny & Marina(cette voix, cet accent quand elle parle français!!)!
J'ai lu les spoilers pour la fin de saison et que de surprises! on est pas o bout de nos peines! lol
J'attends vos commentaires, on est pas timides nous les frenchies?!
kisses
bébé

Ma francais est terrible, je ne parle pas francais tres souvent maintenant que mes études sont finis, alors je m'excuse pour ma mauvais grammaire.

Quebec n'as pas encore vue TLW parce que les régions centrales et est du Canada n'ont pas d'access, pour un raison inconnu...

Bonjour à toutes ou "rebonjour"... Et oui, si "The L word" est diffusé en France (on peut toujours espérer...), je ne vois que Canal Jimmy susceptible de diffuser cette série avec une VOST, great! J'aime aussi beaucoup Marina/Karina, et son accent et son timbre de voix sont très craquants... Bref, en attendant soyez vigilantes concernant le chargement des épisodes car mon ordi se remet à peine d'un sale virus chopé sur Shareaza (un vers pour tout dire) et j'ai cru qu'il allait falloir changer le disque dur et la carte mère. Bref faites bien vos mises à jour concernant windows et votre antivirus... A plus!

Bonjour Ripple

Ce n'est pas grave si ton français n'est pas parfait, mon anglais ne l'est pas non plus

Cela nous fera plaisir de te lire

Nous sommes d'accord sur Karina/Marina. A propos de son accent, n'a-t-elle pas pris celui du sud pour dire "la petite blonde qui chante?" C'était drôle.

Je trouve qu'on ne la voir pas assez. C'est quand même le personnage le plus interessant ! Non je ne suis pas de parti pris

Salut bébé !

Moi aussi c'est l'histoire Jenny/Marina qui me passionne le plus.

Pas facile de voir les épisodes, je rêve de faire un séjour aux US juste pour voir la série

Et j'ai lu aussi les spoilers. Je savais que je n'aurais pas du mais je n'ai pas pu m'en empêcher.

A bienôt

Le virus tu l'as chopé sur un épisode de L word ou autre chose ? Tu me fais peur.

Bonjour à toutes et à tous !
Je suis le co-webmaster d'un forum français sur The L Word, et à vrai dire nous manquons cruellement de membres, la série étant peu connue en France. Alors n'hésitez pas à nous rejoindre !
http://membres.lycos.fr/thelforum/

En espérant vous revoir très bientôt sur notre forum .

Tout comme vous je pleure pour que Jimmy achète cette série et qu'ils la diffusent de la même manière qu'ils diffusent QAF.

Pour les couples, j'avoue une très nette préférence pour Bette/Tina et Dana/Lara.

Et j'ai du mal à supporter Jenny mais ça doit être parce que mon Anglais est très très mauvais et que je ne comprend pas tout

Salut à tous ! Je suis Ama1, webmaster (avec Mia Lover) du forum dont vous a parler Mia Lover !
J'éspère vous y retrouver très bientôt !

Et voilà une autre française pure qui regarde la série ! C'est moi !
Je suis dingue de Marina mais j'ai effectivement trèèèès peur des voix qui seront au doublage des actrices si la série est diffusée en France.
Mais au moins on peut se procurer les episodes par internet, ce que je continuerai à faire même si ça passe en France.

MarinaTheHunter.

salut

Une de vous pourrait me donner l'adresse du site de Showtime pour les non-US ?
D'habitude j'y vais par le lien du site de Steph mais celui-ci ne fonctionne plus depuis quelques jours. J'espère que c'est provisoire parce que les transcripts de Steph me sont indispensables !

Merci d'avance

Oui.. mais non !

Because 1er post que je lis c'est "Marina est une sal...e" alors ce sera sans moi !

Ben oui quoi, Marina est ma préférée alors comme je n'ai pas envie de me prendre la tête avec ceux qui ne l'aime pas.

Voilà, sans rancune

http://origin.www.sho.com/site/video/video_clips.do

[quote=\"framboise015\"][quote]
http://origin.www.sho.com/site/video/video_clips.do[/quote]

Framboise tu es géniale

Merci beaucoup.

D'autant qu'on a droit cette semaine à un extrait avec la sublime Karina

Mia Lover est le seul a penser ça ! (sur le forum en tous cas !)
Tu verras que MovieRev la defend comme il peut, et moi aussi un peu !
Lit un peu plus le forum surtout la section des persos et des débats et tu verras...

Alors là ! Où est-ce-que j'ai dit que "Marina est une sal***" ?? Je ne le retrouve pas... Enfin ce qui est sûr c'est que je l'aime pas (maintenant ça va mieux, mais au début de la série je pouvais pas la voir), mais je ne risque pas de m'engueuler avec quelqu'un qui l'aime bien (sinon ben je serais tout seul sur le forum ).
Donc je pense que tu devrais essayer de venir quand même, lis d'autres sujets, enfin ne te fais une mauvaise idée pour si peu...
Parce-que là maintenant je me fais gronder pour avoir fait fuir des potentiels membres ...

Bien fait !

1. fallait pas t'attaquer à Marina que la plupart adore !

2. même si on n'aime pas quelqu'un on utilise pas ce genre de mot.

C'est vrai qu'elle aurait pu dire à Jenny qu'elle avait une autre femme dans sa vie. Elle n'a pas été très honnête sur ce coup-là. Mais nobody's perfect même Marina

Aaaah ca y est j'ai retrouve le sujet dans lequel je dis ca !! Ca m'a pris du temps . Pour ma defense, je dirais que j'ai ecrit mon commentaire a chaud juste apres avoir vu l'episode, et que je me suis un peu enflamme (il suffit de voir le reste de mon message pour s'em rendre compte ). Bon alors je vais faire un mea culpa officiel sur le forum, et si tu acceptes mes excuses a Marina (j'aurais jamais cru devoir faire m'excuser aupres de cette ...mechante dame... ), tu rejoindras peut-etre le forum... Please...

quote="Mia Lover"]Aaaah ca y est j'ai retrouve le sujet dans lequel je dis ca !! Ca m'a pris du temps . Pour ma defense, je dirais que j'ai ecrit mon commentaire a chaud juste apres avoir vu l'episode, et que je me suis un peu enflamme (il suffit de voir le reste de mon message pour s'em rendre compte ). Bon alors je vais faire un mea culpa officiel sur le forum, et si tu acceptes mes excuses a Marina (j'aurais jamais cru devoir faire m'excuser aupres de cette ...mechante dame... ), tu rejoindras peut-etre le forum... Please... [/quote]


Prêt à te renier, prêt à tout pour ton forum hein?

Ce n'est pas très joli joli

Bon, allez, je te promets de faire un nouvel essai un de ces 4

Ca y est, c'est fait, va voir dans "Les annonces et informations". Sinon je peux d'ores et deja dire que nous avons eu deux nouveaux membres issus de ce forum, merci beaucoup, quelle grande idee j'ai eu de venir ici (j'avoue c'est pas mon idee...).

Un epu désert le topic !

Réponse en retard à Gloria : oui j'avais attrapé un virus très très vilain en chargeant un épisode de notre série adorée... Mon ordi est guéri pour l'instant.
Et j'adore aussi Marina... Too much adorable! But not so sure of herself finally... Peste est la Francesca! Biz!

Merci Beaucoup!!!!!!!! J'ai essayé depuis janvier de regarder ce site-web du Canada.

J'apprends le français maintenant. Je suis très heureuse de pouvoir lire tous au sujet du "L mot" en français. Je pense que je m'améliorerai en lisant les sujets intéressants. Veuillez excuser mes erreurs dans la grammaire.

Moi aussi, j'adore Marina quand elle parle en français! Mais j'adore Marina tous les temps!!

Euh... Sur ce site là ya rien en français !
Tu parles peut-être de notre forum ?

Je travaille actuellement sur la traduction des premiers épisodes en français. Encore quelques jours de patience et je vous donnerai les liens.

Bonjour à tous je vois que les fans francophones se mobilisent et c'est tant mieux.

Il y a un tout nouveau forum, venez jeter un petit coup d'oeuil !

http://l-word.annuelles.org/forum/upload/index.php

Bonjour,
Je viens aussi de mettre en ligne un site consacré à la série "The L word"
et je vois que sandy a déjà fait la promo, il a été créé en sous-domaine de mon site principal. Les perspectives à venir sont nombreuses au niveau du développement mais il faut tenir compte des droits et autoristions de diffusion. Donc tout ceci est en cours pour permettre les téléchargements, les montages de vidéos clips musicaux, extraits d'épisodes, etc.... à venir

salut zam, effectivement je me charge de la pub. aux dernières nouvelles tu bossais sur mon problême d'e-mail, j'espère que cela va se régler.

A bientôt

Le prinicipal c'est que ton inscription soit validée

Je voudrais aussi apporter un complément d'information par rapport au site que j'ai ouvert sur la série car je vois ici quelques batailles linguistiques plus ou moins débordantes.
Mon intention première est de faire reconnaître mon site par la chaîne Showtime comme étant le site officiel Français et d'obtenir les autorisations nécessaires pour qu'il vive complètement et pleinement, dans un souci de partages et d'échanges cordiaux, d'entraide et de respect de tout membre et bien évidemment de tous les protagonistes de la série, qu'ils soient réalisateurs, actrices, acteurs, etc...

Bien à vous
Zam

Bon courage Zam pour ton officialisation
A bientôt

Mon forum a été effacé !

Ben alors? kess ki se passe ak ton forum Ama1??
y a plus rien c koi ce bin's?


kisses.

bébé

La BDD a été effacé ! On doit tout recommencer à zéro !

Je vous tiens informer de la situation :

Hier soir, sans faire exprès, j'ai desactiver la BDD (Base de donée) lorsque j'ai vu mon qu'elle était desactivé, j'ai de suite réactivé la BDD ! Mais la BDD a été vidée lorsqu'elle a été desactivé !

Suite à cet incident malheureux, Mia Lover et moi avont décider de contacter l'autre forum francophone sur TLW (http://l-word.annuelles.org/forum/upload/index.php) pour voir si l'on pouver se "fusioner" avec eux, par exemple.

Si vous connaissez d'autre membres de notre forum, essayez de les tenir informer aussi !

Désolée pour cette perte considérable des données !!!
Mia Lover a eu ma réponse en début d'après-midi

Aïe Aïe là c'est la grosse "cata", je me suis quand même réinscrite à ton forum et j'espère que tu nous tiendras au courant.

Bon courage, mais sur le coup tu as dû être un peu comme ça

A très bientôt

qui etait ? (je suis a l.a. en ce moment donc je ne peut pas lui parler ! Envoie moi la reponse en MP)

[quote="sas"]Je travaille actuellement sur la traduction des premiers épisodes en français. Encore quelques jours de patience et je vous donnerai les liens.[/quote

Chouette Je suis impatiente de pouvoir les lire.

Les transcripts aident bien mais il me reste encore quelques lacunes. Les expressions surtout.

c'est peut-être le moment de redonner l'adresse du forum d'amal

http://membres.lycos.fr/thelforum/

A bientôt

J'ai vu que vous vouliez "officialiser" votre site ! Mais c'est impossible que votre site soit le site officiel français de la série ! Car tout simplement parce que le site officiel français est celui de la chaîne qui diffuse la série !

Voilà ! Juste pour vous prevenir.... (p'tete que vous vouliez simplement devenir le site officiel français des fans de la série ! )

Suis en retard pour répondre... Si Mia lover vous avait mis en copie du mail d'origine, je vous aurai mis aussi en copie mais ce n'était pas le cas. Je n'utiliserai donc pas le mp pour une copie de mail. Je pense qu'à l'heure où je réponds vous avez connaissance du contenu par Mia Lover...

Cordialement
Zam

Le courrier est parti la semaine dernière avec le contenu de votre suggestion (fans de la série) et si je n'ai pas de réponse ça ne m'empêchera pas de vivre... Ce qui m'importe avant tout c'est que les gens se sentent bien dans un espace qui leur est consacré pour s'exprimer sur la série.

A bientôt

Si vous avez besoin d'un coup de main, une aide technique ou autre pour remettre en route votre site, n'hésitez pas à me solliciter par contre je ne suis pas du tout graphiste, à chacun son domaine

A bientôt

bravo Mamie Zam

Et voilà ! C'est fait !
Hier soir j'ai donc acheter pour la bagatelle de 100 euros un (gros) hebergement ainsi qu'un nom de domaine pour le forum...voir site !

Donc pour l'instant nous organisons le "demenagement" mais la futur adresse du forum sera
http://www.thelword-fr.com/forum

Je vous tiendrez au courant !

Ne le prends pas mal Ama, mais si tu pouvais faire un peu attention à la grammaire

Salut

J'ai essayé l'adresse que tu donnes mais ça ne marche pas. J'ai une erreur 404. Tu disais nous tenir au courant !!!

Ne pourrait-on pas faire revivre ce topic. Où êtes-vous les francophones ?
Je suis allée voir les autres forums mais ils ne sont pas très vivants
Faudra-t-il attendre la diffusion en France en 2005 ?

En attendant d'être radiée, à ma demande (vous savez comment on fait ?, j'ai même envoyé un email à l'administrateur et bien, pas de réponse !)

et pour que je ne sois plus toute seule sur ce topic,
une photo de Karina pour que je me sente moins seule

C'est galère quand même qu'elle ne soit plus dans la série. On dit que c'est une emmerdeuse mais j'aimerais bien connaitre sa version des faits.
Et puis on dit ça des gens qui ont du caractère et ce n'est pas forcément une mauvaise chose.

Karina, si tu m'entends, envoie-moi un PM

J'espère que le site ooficiel de Karina proposera un forum. 'Tain ça fait un moment qu'on attend. Coming soon ! Mon oeil !